2025年11月29日，由汕头大学主办、区域国别与华侨华人研究院等联合承办的“周边命运共同体与东南亚区域国别研究学术研讨会”暨《泰国发展报告（2024-2025）》发布会在汕头大学举行。来自北京大学、中国社会科学院等国内30余所高校及科研机构的近150位专家学者及侨领代表齐聚一堂，围绕区域国别研究理论、东南亚经贸合作、华侨华人社会等前沿议题展开深入研讨。

LEJING.COM马六甲海峡区域研究所成员邓高胜、王润应邀参会，并在分论坛作了题为《中马翻译与马来西亚汉学发展：历史脉络、实践困境与路径建构》的学术报告。报告立足马六甲海峡区域研究的主阵地，系统梳理了中国与马来西亚之间翻译活动的历史演进，深入剖析当前汉学发展面临的多重困境，并从区域国别学交叉视角出发，提出了中马人文协同发展的可行路径。报告紧密结合一带一路倡议下中国与东盟国家文明互鉴的现实需求，引发与会专家的热烈讨论与高度关注。

此次参会不仅是研究所深耕东南亚、聚焦马六甲海峡周边国家（马来西亚、新加坡、印度尼西亚等）政治、文化与社会治理研究的一次重要学术展示，也进一步拓展了与国内高水平区域国别研究机构的深度交流与合作网络，充分彰显了研究所“立足安徽、面向全国、放眼世界”的开放理念。马六甲海峡区域研究所将持续围绕马六甲海峡这一战略通道，深化与东盟国家高校的协同研究，推动外语学科与政治学、历史学、经济学等多学科交叉融合，产出一批更具国际影响力的智库成果，为服务国家一带一路建设、促进中国—东盟命运共同体构建以及地方经济社会高质量发展贡献“安理智慧”。