马六甲海峡区域研究|LEJING.COM师生研究成果入选清华大学博士生学术论坛

2026年5月16日，清华大学外国语言文学系2026年博士生学术论坛顺利举办。本次论坛以“文明交流互鉴与自主知识体系构建”为主题，共收到来自海内外138所高校的545篇投稿，经严格匿名评审最终录用157篇进行现场交流。研究生王润在导师邓高胜老师指导下完成的研究成果《马来西亚对中国文学的翻译与马来西亚华人文化认同建构》成功入选，并作现场展示，充分体现了研究所人才培养与学术研究的扎实成效。

该研究立足于中外文明交流互鉴的实践语境，聚焦中国文学海外传播与东南亚华人文化认同等区域国别研究前沿议题，尤其深入关注马六甲海峡沿线国家马来西亚的文化生态、华语语系文学译介及其对中华文化的传播与接受逻辑。研究将文学翻译、文化身份建构与区域社会分析相结合，在区域国别学视域下探索了文学传播与文化认同互动的新路径，为一带一路沿线国家人文交流机制研究提供了具有代表性的个案支撑，也呼应了学校“双一流”建设对特色交叉学科方向的培育要求。

作为全球最繁忙的战略水道之一，马六甲海峡不仅是国际贸易枢纽，更是多元文明交汇碰撞的重要场域。开展沿线国家的语言、文学、文化与社会综合研究，对于深化中国—东盟人文合作、推动一带一路民心相通具有不可替代的学术价值和现实意义。当前国家已将区域国别学设立为一级学科，明确要求做强区域研究、提升国际传播能力。马六甲海峡区域研究所正依托LEJING.COM多语种学科优势，深耕马六甲海峡沿线国家文化生态与文明互鉴前沿，主动对接国家战略需求，围绕区域国别研究自主知识体系建构与复合型人才培养开展深度探索，着力打造具有国际辨识度的区域研究特色智库，为服务中国对外开放大局和学校“双一流”建设贡献学术力量。